-
1 фильтрация газа
-
2 фильтрация газа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фильтрация газа
-
3 фильтрация
1) General subject: decantation, filtration, infiltration, leakage2) Geology: earth leakage3) Medicine: percolation, seepage4) Engineering: cleaning5) Automobile industry: weeping6) Hydrography: weepage7) Polygraphy: filtration process8) Radio: smoothing9) Information technology: screening10) Oil: filter loss, filtering, fluid loss (бурового или цементного раствора), invasion, lautering, leak, water loss11) Geophysics: filtering operation12) Ecology: groundwater seepage13) Drilling: filtration characteristics, flow14) Sakhalin energy glossary: filtrate loss, flow; fluid flow in the reservoir15) Network technologies: filter16) Automation: sifting17) Sakhalin R: fluid flow in the reservoir18) Cables: filtering (filtration)19) Makarov: colation, draught, exudation, laundering, permeability, permeation, weep20) oil&gas: filtration qualities, flow properties21) General subject: seep -
4 водоотдача бурового раствора
oil&gas: filtrationУниверсальный русско-английский словарь > водоотдача бурового раствора
-
5 коэффициент фильтрационных сопротивлений
oil&gas: filtration resistance factor (породы)Универсальный русско-английский словарь > коэффициент фильтрационных сопротивлений
-
6 температура фильтрования
oil&gas: filtration temperatureУниверсальный русско-английский словарь > температура фильтрования
-
7 фильтрация газа
Oil: gas filtration -
8 фильтрация
-
9 очистка газов фильтрацией
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > очистка газов фильтрацией
-
10 водоотдача
1) Geology: water return2) Engineering: filtration (бурового раствора на водной основе), filtration-loss quality (водных буровых растворов), water yield, yield of water3) Oil: WL (water loss), filter loss (бурового раствора), filtration (бурового раствора), filtration loss (бурового раствора), fluid loss, water loss (водных буровых растворов)4) Hydrogeology: storactivity (Способность горных пород, насыщ. водой, отдавать воду гравитационную)5) Drilling: filtration characteristics6) Sakhalin energy glossary: filtrate loss7) Sakhalin R: well completion8) Makarov: runout, water yield (водохранилища), water yield (сумма поверхностного и подземного стоков с водосбора)9) oil&gas: filtrate, filtration qualities, fluid loss (бурового раствора), mud filtrate, water loss (бурового раствора) -
11 газовый фильтр мокрого типа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газовый фильтр мокрого типа
-
12 скорость фильтрации
1) Naval: velocity of filtration2) Engineering: filtering rate, percolation rate, seepage velocity, speed of filtration3) Agriculture: basic intake rate, velocity of discharge, velocity of retreat4) Construction: filter velocity5) Forestry: infiltration rate (воды в почве)6) Oil: filtration rate, rate of percolation7) Sakhalin energy glossary: flow velocity8) Oil&Gas technology rate of filtration9) Makarov: seepage rateУниверсальный русско-английский словарь > скорость фильтрации
-
13 фильтрационные свойства
1) Engineering: fluid loss properties (буровых растворов), fluid-loss properties (буровых растворов)2) Oil: filtration characteristics (бурового раствора), filtration properties, fluid loss properties (бурового раствора), lithological properties (бурового раствора)3) Sakhalin energy glossary: leak-off properties (жидкости разрыва)4) Oil&Gas technology fluid-loss property (бурового раствора)5) oil&gas: flow propertiesУниверсальный русско-английский словарь > фильтрационные свойства
-
14 очистка
defecation, depuration, clarification, cleaning, ( внутреннего пространства) cleanout, cleansing, cleanup, clear вчт., clearing, ( подины печи от металла предыдущей плавки) drain-out, dressing, (напр. памяти) emptying, fettling, fining, scavenging, purge, purging, purification, refinement, refining, scour, scouring, stripping, treating, treatment, unset* * *очи́стка ж.1. (удаление чего-л. ненужного, постороннего) clearing; (с помощью какого-л. моющего средства) cleansing; (преим. механическая) cleaning2. (удаление верхней части, оболочки) peelingаспирацио́нная очи́стка — suction cleaningочи́стка в бараба́не ( галтовка) — drum cleaning tumblingочи́стка воды́ — water purificationочи́стка во́здуха — air purificationвозду́шная очи́стка — air [pneumatic] cleaningочи́стка га́зов — gas cleaningочи́стка га́зов, гравитацио́нная — gas cleaning by gravity separationочи́стка га́зов, механи́ческая — gas cleaning by inertia separationочи́стка га́зов, мо́края — gas scrubbingочи́стка га́зов пе́нным спо́собом — froth gas cleaningочи́стка га́зов, суха́я — dry gas cleaningочи́стка га́зов фильтра́цией — gas cleaning by filtrationочи́стка га́зов, центробе́жная — cyclone gas cleaningочи́стка га́зов, электри́ческая — gas cleaning by electrical precipitationгазопла́менная очи́стка — flame cleaningгидравли́ческая очи́стка — hydroblasting, hydrocleaningгидропескостру́йная очи́стка — sand-water cleaningдробестру́йная очи́стка — shot-blast cleaningочи́стка забо́я — face cleaningочи́стка мета́лла пе́ред сва́ркой — preweld cleaningмехани́ческая очи́стка — mechanical [power-tool] cleaningмо́края очи́стка — wet cleaningочи́стка от кожуры́ ( плодов или овощей) — peelingочи́стка от кожуры́, абрази́вная — abrasive peelingочи́стка от кожуры́ в автокла́ве — retort peelingочи́стка от кожуры́ горя́чей обду́вкой — hot air-blast peelingочи́стка от кожуры́ инфракра́сными луча́ми — infra-red peelingочи́стка от кожуры́, механи́ческая — mechanical peelingочи́стка от кожуры́ о́бжигом — flame peelingочи́стка от кожуры́, терми́ческая — heat peelingочи́стка от кожуры́, хими́ческая — chemical peelingочи́стка от ока́лины — descalingочи́стка от ока́лины, газопла́менная — flame descalingочи́стка от ока́лины, электрои́скровая — electric spark descalingочи́стка от семя́н — seedingочи́стка от су́чьев, есте́ственная — natural pruningочи́стка па́мяти — memory clearingочи́стка па́ром — steam cleaningпескостру́йная очи́стка — sand-blast cleaning, sand-blastingпла́менная очи́стка — flame cleaningпневмати́ческая очи́стка — air-blastingочи́стка пове́рхности — surface cleaningочи́стка раствори́телем — solvent cleaningочи́стка сварно́го шва ( от шлака и брызг) — (post) weld cleaningочи́стка семя́н — seed cleaningочи́стка сто́чных вод — sewage treatmentсуха́я очи́стка — dry cleaningтерми́ческая очи́стка — flame cleaningультразвукова́я очи́стка — ultrasonic cleaningхими́ческая очи́стка — chemical cleaningочи́стка шлаковика́ — slag removalочи́стка шпу́ра — hole cleanoutочи́стка щелоча́ми — alkaline cleaningщелочна́я очи́стка — alkali cleaningщелочна́я очи́стка ма́сла — alkali-refining of oilэлектролити́ческая очи́стка — electrolytic cleaning -
15 фильтрация бурового раствора
2) Oil&Gas technology fluid lossУниверсальный русско-английский словарь > фильтрация бурового раствора
-
16 газ грубой очистки
Русско-английский новый политехнический словарь > газ грубой очистки
-
17 газ тонкой очистки
Русско-английский новый политехнический словарь > газ тонкой очистки
-
18 очистка
1) affinate
2) cleanout
3) clearance
4) clearing
5) fining
6) purge
7) purging
8) purification
9) purifying
10) refinement
11) refining
12) sweetening
13) <engin.> treatment
– аспирационная очистка
– воздушная очистка
– газопламенная очистка
– дробеструйная очистка
– мокрая очистка
– обрубка и очистка
– очистка в барабане
– очистка воды
– очистка воздух
– очистка газов
– очистка от кожуры
– очистка от окалины
– очистка от семян
– очистка памяти
– очистка паром
– очистка поверхности
– очистка растворителем
– очистка регистра
– очистка семян
– очистка уровней
– очистка шпура
– очистка щелочами
– пескоструйная очистка
– сухая очистка
– ультразвуковая очистка
– щелочная очистка
очистка газов пенным способом — froth gas cleaning
очистка газов фильтрацией — gas cleaning by filtration
очистка металла перед сваркой — preweld cleaning
очистка от кожуры обжигом — flame peeling
очистка сварного шва — weld cleaning
сухая очистка газов — dry gas cleaning
термическая очистка от кожуры — heat peeling
центробежная очистка газов — cyclone gas cleaning
-
19 ФЕС
1) Geology: filtration, capacity, and structure3) Geophysics: filtration, capacity, and structure (фильтрация, ёмкость и структура)4) Sakhalin R: фильтрационно-ёмкостные свойства5) oil&gas: poroperm properties, reservoir porosity and permeability, porosity & permeability, porosity & permeability correlations, porosity & permeability properties, коллекторные свойства, коллекторские параметры, коллекторские свойства, коллекторские характеристики, пористость и проницаемость, фильтрационно-емкостные параметры, фильтрационно-емкостные свойства пласта-коллектора, фильтрационно-емкостные характеристики, reservoir properties (фильтрационно-ёмкостные свойства пласта - пористость и проницаемость) -
20 Фес
1) Geology: filtration, capacity, and structure3) Geophysics: filtration, capacity, and structure (фильтрация, ёмкость и структура)4) Sakhalin R: фильтрационно-ёмкостные свойства5) oil&gas: poroperm properties, reservoir porosity and permeability, porosity & permeability, porosity & permeability correlations, porosity & permeability properties, коллекторные свойства, коллекторские параметры, коллекторские свойства, коллекторские характеристики, пористость и проницаемость, фильтрационно-емкостные параметры, фильтрационно-емкостные свойства пласта-коллектора, фильтрационно-емкостные характеристики, reservoir properties (фильтрационно-ёмкостные свойства пласта - пористость и проницаемость)
См. также в других словарях:
Filtration — This article is about operation of solid fluid separation. For the mathematical concept, see filtration (mathematics). For the equipment used, see Filter (disambiguation). For filtration used in winemaking, see Filtration (wine). Diagram of… … Wikipedia
Filtration — Die Filtration ist ein Verfahren zur Trennung oder Reinigung eines Mediums, meist einer Suspension oder eines Aerosols. Die Filtration gehört zu den mechanischen Trennverfahren. Die Begriffe Filtration, Filtrierung, Filterung und Filtern werden… … Deutsch Wikipedia
Filtration — ◆ Fil|tra|ti|on 〈f. 20〉 Trennen, Aufspalten eines Feststoff Flüssigkeits Gemisches mittels Filters [→ filtrieren] ◆ Die Buchstabenfolge fil|tr... kann in Fremdwörtern auch filt|r... getrennt werden. * * * Fil|t|rat, Fil|t|ra|ti|on, Fil|t|rie|ren… … Universal-Lexikon
Gas mask — A gas mask is a mask worn over the face to protect the wearer from inhaling airborne pollutants and toxic materials. The mask forms a sealed cover over the nose and mouth, but may also cover the eyes and other vulnerable soft tissues of the face … Wikipedia
filtration — 1. The process of passing a liquid or gas through a filter. 2. In radiology, the process of attenuating and hardening a beam of x or gamma rays by interposing a filter (3) between the radiation source and the object being irradiated; … Medical dictionary
filtration — filter ► NOUN 1) a porous device for removing solid particles from a liquid or gas passed through it. 2) a screen, plate, or layer which absorbs some of the light passing through it. 3) Brit. an arrangement at a junction whereby vehicles may turn … English terms dictionary
filtration — UK [fɪlˈtreɪʃ(ə)n] / US noun [uncountable] chemistry the process of removing solid parts that are not wanted from a liquid or gas by passing it through a filter … English dictionary
Dissolved gas analysis — or DGA is the study of dissolved gases in insulating fluid. [1] Insulating materials within transformers and related equipment break down to liberate gases within the unit. The distribution of these gases can be related to the type of electrical… … Wikipedia
Compressed Air and Gas Institute — Logo of the Compressed Air and Gas Institute. Compressed Air and Gas Institute or CAGI is an industry association located in Cleveland, Ohio. It was founded in 1915. CAGI is representing manufacturers of compressed air system equipment, including … Wikipedia
Birra Tirana — Birra Malto was privatized in 2001. The company used to produce 5,000 tons a year prior to the privatization, while it is currently producing around 13,000 tons, with exports going to Kosovo and the United States. Birra Tirana accounts for a… … Wikipedia
Polyacrylonitrile — (PAN) is a resinous, fibrous, or rubbery organic polymer. Almost all polyacrylonitrile resins are copolymers made from mixtures of monomers; with acrylonitrile as the main component. PAN fibers are the chemical of high quality carbon fiber. It is … Wikipedia